проигрывать

проигрывать
прои́грывать, проигра́ть (598-1-10)
① (терпеть поражение) 負/ма/ける, 敗/ябу/れる, 失敗/сиппай/する;

прои́грывать войну́ 戦争/сэнсо:/にまける, 敗戦/хайсэн/する;

прои́грывать кому-л. со счётом 5:3 5対3/готайсан/で・・・に負ける;

прои́грывать всуху́ю 零敗/рэйхай/する, スコンクを食/ку/う;

он проигра́л де́ло (в суде) 彼ば訴訟/сосё:/に負けた

② (лишаться чего-л. при игре):

я проигра́л ему́ что-л. 彼に・・・で負けた;

проигра́ть сто рубле́й 博打/бакўти/で100ルーブルとられる

③ (терпеть ущерб) 損/сон/をする, 損失/сонсйцу/する;

прои́грывать в чьём-л. мне́нии, прои́грывать в чьих-л. глаза́х ・・・の目/мэ/に評判/хё:бан/をおとす

④ (играть, исполнять) 演奏/энсо:/する
разг. (воспроизводить звукозапись):

прои́грывать пласти́нки レコードをかける


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "проигрывать" в других словарях:

  • проигрывать — См …   Словарь синонимов

  • ПРОИГРЫВАТЬ — ПРОИГРЫВАТЬ, проиграть весь вечер, всю ночь, играть все время это: забавляться игрушками: играя на музыкальном орудии, играя в карты, на биллиарде и пр. Ученик проиграл классное время. | Проигрывать ноты, музыкальное сочинение, разыгрывать про… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОИГРЫВАТЬ — ПРОИГРЫВАТЬ, проигрываю, проигрываешь. несовер. к проиграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • проигрывать — ПРОИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проигрывать — ПРОИГРЫВАТЬ1, несов. (сов. проиграть), что. Исполнять (исполнить) какое л. музыкальное произведение или его часть, возможно, повторно [impf. to play (on, for, to), play (through, over), produce sounds (from) or perform (a piece of music) on (a… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Проигрывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Утрачивать, лишаться чего либо, играя в азартные игры. 2. Оканчивать игру неудачей, поражением. отт. Терпеть неудачу, поражение (в споре, тяжбе, сражении и т.п.). 3. неперех. Лишаться каких либо выгод,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проигрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проигрываю, ты проигрываешь, он/она/оно проигрывает, мы проигрываем, вы проигрываете, они проигрывают, проигрывай, проигрывайте, проигрывал, проигрывала, проигрывало, проигрывали, проигрывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • проигрывать — отыгрывать …   Словарь антонимов

  • проигрывать — про игрывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • проигрывать — (I), прои/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проигрывать — Syn: потерять, терять, лишаться, утрачивать Ant: выигрывать …   Тезаурус русской деловой лексики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»